We cordially invite you all to our 1st ICE Camp of the 2021/22 season on October 15, 2021 to October 17, 2021.

The training camp is intended for those who want to improve their technique, prefer a training camp with demanding units, but also for those who are new to ice swimming. The ice swimming arena in Wöhrsee and the indoor pool in Burghausen are available for training. The management of the training camp is the first director and coach of Serwus Burghausen, Stefan Hetzer.

Program:

Friday
from 2 p.m. training in the ice swimming arena «Wöhrsee»
6:00 p.m. – 7:30 p.m. Training in the Burghausen indoor swimming pool
8 p.m. – 10 p.m. comfortable get-togethers / theory

Saturday
10 a.m. – 12 p.m training in the indoor swimming pool Burghausen Training im Hallenbad Burghausen (technique / athletics) or Wöhrsee
3 p.m. – 5:30 p.m training in the ice swimming arena «Wöhrsee»
8 p.m. – 10 p.m. comfortable get-togethers / talking about „ICE winter swimming“

Sunday
9 a.m. – 12 p.m. test competition in the ice swimming arena „Wöhrsee“
1 p.m. – 2 p.m. evaluation training camp

Organization:
At this training camp, we Serwus Burghausen e.V. stand behind it and are responsible for the training, test competition and security. The offer is aimed at our members and everyone over 16 years old and who would like to train with us under ideal conditions. The indoor swimming pool with its brine pool is available to us to recover after ice swimming. The number of participants is limited to 16.

Cost:
So that we can cover the expenses, the price for non-members is € 150.00 and for Serwus members € 50.00. This price includes admission to the indoor pool, supervision, security and the test competition. The costs for accommodation, meals, travel to and from the hotel are not included in the price. Each participant has to organize this himself.

Rules:
The current behavior and hygiene regulations of the city of Burghausen / Bavarian State Government and Serwus Burghausen e.V. apply to protection against the corona virus. Only people who comply with the german 3-G regulations can take part in the event. The proof of vaccination, convalescence or test must be presented and handed in as a copy when registering. A special hygiene concept is available for this event.

Liability:
By participating, each participant confirms that he is physically fit and consciously takes the risk of ice swimming.
Liability claims of any kind against the organizer are excluded.

Sign up:
If you have any questions, pleas contact us. Otherwise, register by September 20, 2021 at the following email:
swimm-tri.hetzer@t-online.de or our contact form

Wir laden euch alle recht herzlich zu unserem 1. ICE Camp der Saison 2021/22 am 15.10.2021 bis 17.10.2021 ein.

Das Trainingscamp ist für diejenigen gedacht ,die ihre Technik verbessern wollen, ein Trainingslager mit anspruchsvollen Einheiten bevorzugen, aber auch für Neulinge des Eisschwimmens. Für das Training stehen uns die Eisschwimmarena im Wöhrsee und das Hallenbad in Burghausen zur Verfügung. Die Leitung des Trainingslagers hat der 1. Vorstand und Coach des Serwus Burghausen Stefan Hetzer. An diesem Wochenende findet auch die Jahreshauptversammlung statt. Ihr seid herzlich eingeladen daran teilzunehmen.

Programm:

Freitag
ab 14:00           Uhr Training in der Eisschwimmarena «Wöhrsee»
18.00 – 19.30   Uhr Training im Hallenbad Burghausen
20.00 – 22.00  Uhr gemütliches Beisammensein / Theorie

Samstag
10.00 – 12.00 Uhr Training im Hallenbad Burghausen (Technik / Athletik) oder Wöhrsee
15.00 – 17.30 Uhr Training in der Eisschwimmarena „Wöhrsee“
20.00 – 22.00 Uhr gemütliches Beisammensein / Talkrunde „ICE / winter swimming“

Sonntag
09.00 – 12.00 Uhr Testwettkampf in der Eisschwimmarena „Wöhrsee“
13.00 – 14.00 Uhr Auswertung Trainingscamp

Organisation:
Bei diesem Trainingslager stehen wir Serwus Burghausen e.V. dahinter und sind für das  Training, Testwettkampf und Absicherung verantwortlich. Das Angebot richtet sich an unsere Mitglieder und an alle ab 16 Jahre die unter idealen Bedingungen mit uns Trainieren möchten. Zur Wiederherstellung nach dem Eisschwimmen steht uns das Hallenbad mit seinem Solebecken zur Verfügung. Die Teilnehmerzahl ist auf 16 begrenzt.

Kosten:
Damit wir die Unkosten decken können beträgt der Preis für Nichtmitglieder 150,00€ und für Serwus Mitglieder 50,00€. In diesem Preis ist der Eintritt in das Hallenbad, die Betreuung, die Absicherung und der Testwettkampf enthalten. Die Kosten für Unterkunft, Verpflegung, An- und Abreise sind im Preis nicht enthalten. Diese muss jeder Teilnehmer selber organisieren.

Regeln:
Es gelten die aktuellen Verhaltens – und Hygienevorgaben der Stadt Burghausen / Bayerischen Staatsregierung und von Serwus Burghausen e.V. zum Schutz vor dem Corona Virus. An der Veranstaltung können nur Personen teilnehmen, die den 3-G-Vorschriften entsprechen. Die Nachweise über Impfung, Genesung oder Getest sind als Kopie bei der Anmeldung vorzuweisen und abzugeben. Für diese Veranstaltung liegt ein spezielles Hygienekonzept vor.

Haftung:
Jeder Teilnehmer bestätigt durch seine Teilnahme, dass er körperlich fit ist und das Risiko des Eisschwimmens bewusst eingeht.
Haftungsansprüche jeglicher Art gegenüber dem Veranstalter sind ausgeschlossen.

Anmeldung:
Wenn Ihr noch Fragen habt meldet euch bei uns. Ansonsten meldet euch bis zum 20.09.2021 unter Folgenden E-Mail an:
swimm-tri.hetzer@t-online.de oder unser Kontaktformular

eWir laden euch alle recht herzlich zu unserem 2. ICE Camp der Saison 2021/22 am 12.11.2021 bis 14.11.2021 ein.

Das Trainingscamp ist für diejenigen gedacht ,die ihre Technik verbessern wollen, ein Trainingslager mit anspruchsvollen Einheiten bevorzugen, aber auch für Neulinge des Eisschwimmens. Für das Training stehen uns die Eisschwimmarena im Wöhrsee und das Hallenbad in Burghausen zur Verfügung. Die Leitung des Trainingslagers hat der 1. Vorstand und Coach des Serwus Burghausen Stefan Hetzer. Julia Wittig wird an einem der 3 Tage Ihr Buch „Eisschwimmen“ vorstellen.

Programm:

Freitag
ab 15:00              Uhr Training in der Eisschwimmarena «Wöhrsee»
18.30 – 20.00   Uhr Training im Hallenbad Burghausen

Samstag
08.30 – 10.00  Uhr Training im Hallenbad Burghausen (Technik / Athletik)
12.00 – 14.00   Uhr Training in der Eisschwimmarena „Wöhrsee“
14.00 – 16.00   Uhr Training im Hallenbad Burghausen (Technik / Athletik) / Training in der Eisschwimmarena „Wöhrsee“

18.00 Uhr       gemütliches Beisamensein / Julia Wittig: Buchvorstellung «Eisschwimmen»
                          Ort: Klostergasthaus Raitenhaslach, Raitenhaslach 9, 84489 Burghausen

Sonntag
09.00 – 11.00 Uhr Testwettkampf in der Eisschwimmarena „Wöhrsee“
11.00 – 12.00 Uhr Regeneration (Ausschwimmen) im Hallenbad
12.00 Uhr       Auswertung Trainingscamp

Organisation:
Bei diesem Trainingslager stehen wir Serwus Burghausen e.V. dahinter und sind für das  Training, Testwettkampf und Absicherung verantwortlich. Das Angebot richtet sich an unsere Mitglieder und an alle ab 16 Jahre die unter idealen Bedingungen mit uns Trainieren möchten. Zur Wiederherstellung nach dem Eisschwimmen steht uns das Hallenbad mit seinem Solebecken zur Verfügung. Die Teilnehmerzahl ist auf 16 begrenzt.

Kosten:
Damit wir die Unkosten decken können beträgt der Preis für Nichtmitglieder 150,00€ und für Serwus Mitglieder 50,00€. In diesem Preis ist der Eintritt in das Hallenbad, die Betreuung, die Absicherung und der Testwettkampf enthalten. Die Kosten für Unterkunft, Verpflegung, An- und Abreise sind im Preis nicht enthalten. Diese muss jeder Teilnehmer selber organisieren.

Regeln:
Es gelten die aktuellen Verhaltens – und Hygienevorgaben der Stadt Burghausen / Bayerischen Staatsregierung und von Serwus Burghausen e.V. zum Schutz vor dem Corona Virus. An der Veranstaltung können nur Personen teilnehmen, die den 3-G-Plus Vorschriften entsprechen. Die Nachweise über Impfung, Genesung oder Getest sind als Kopie bei der Anmeldung vorzuweisen und abzugeben. Bei den getesteten Teilnehmern ist ein PCR-Test (max. 48h) vorzulegen. Für diese Veranstaltung liegt ein spezielles Hygienekonzept vor.

Haftung:
Jeder Teilnehmer bestätigt durch seine Teilnahme, dass er körperlich fit ist und das Risiko des Eisschwimmens bewusst eingeht.
Haftungsansprüche jeglicher Art gegenüber dem Veranstalter sind ausgeschlossen.

Anmeldung:
Wenn Ihr noch Fragen habt meldet euch bei uns. Ansonsten meldet euch bis zum 11.10.2021 unter Folgenden E-Mail an:
swimm-tri.hetzer@t-online.de oder über unser Kontaktformular

Wir laden euch alle recht herzlich zu unserem 3. ICE Camp der Saison 2021/22 am 03.12.2021 bis 05.12.2021 ein.

Das Trainingscamp ist für diejenigen gedacht ,die ihre Technik verbessern wollen, ein Trainingslager mit anspruchsvollen Einheiten bevorzugen, aber auch für Neulinge des Eisschwimmens. Für das Training stehen uns die Eisschwimmarena im Wöhrsee und das Hallenbad in Burghausen zur Verfügung. Die Leitung des Trainingslagers hat der 1. Vorstand und Coach des Serwus Burghausen Stefan Hetzer. An diesem Wochenende findet zusätzlich die Weihnachtsfeier statt.

Programm:

Freitag
ab 15:00            Uhr Training in der Eisschwimmarena «Wöhrsee»
18.30 – 20.00   Uhr Training im Hallenbad Burghausen

Samstag
08.30 – 10.00 Uhr Training im Hallenbad Burghausen (Technik / Athletik)
12.00 – 14.00 Uhr Training in der Eisschwimmarena „Wöhrsee“
14.00 – 16.00 Uhr Training im Hallenbad Burghausen (Technik / Athletik) in der Eisschwimmarena «Wöhrsee»

17.00 Uhr gemütliches Beisamensein / Serwus Weihnachtsfeier am Wöhrsee

Sonntag
09.00 – 11.00 Uhr Testwettkampf in der Eisschwimmarena „Wöhrsee“
11.00 – 12.00 Uhr   Wiederherstellung Hallenbad
12.00 Uhr                Auswertung Trainingscamp

Organisation:
Bei diesem Trainingslager stehen wir Serwus Burghausen e.V. dahinter und sind für das  Training, Testwettkampf und Absicherung verantwortlich. Das Angebot richtet sich an unsere Mitglieder und an alle ab 16 Jahre die unter idealen Bedingungen mit uns Trainieren möchten. Zur Wiederherstellung nach dem Eisschwimmen steht uns das Hallenbad mit seinem Solebecken zur Verfügung. Die Teilnehmerzahl ist auf 16 begrenzt.

Kosten:
Damit wir die Unkosten decken können beträgt der Preis für Nichtmitglieder 150,00€ und für Serwus Mitglieder 50,00€. In diesem Preis ist der Eintritt in das Hallenbad, die Betreuung, die Absicherung und der Testwettkampf enthalten. Die Kosten für Unterkunft, Verpflegung, An- und Abreise sind im Preis nicht enthalten. Diese muss jeder Teilnehmer selber organisieren.

Regeln:
Es gelten die aktuellen Verhaltens – und Hygienevorgaben der Stadt Burghausen / Bayerischen Staatsregierung und von Serwus Burghausen e.V. zum Schutz vor dem Corona Virus. An der Veranstaltung können nur Personen teilnehmen, die den 3-G-Vorschriften entsprechen. Die Nachweise über Impfung, Genesung oder Getest sind als Kopie bei der Anmeldung vorzuweisen und abzugeben. Für diese Veranstaltung liegt ein spezielles Hygienekonzept vor.

Haftung:
Jeder Teilnehmer bestätigt durch seine Teilnahme, dass er körperlich fit ist und das Risiko des Eisschwimmens bewusst eingeht.
Haftungsansprüche jeglicher Art gegenüber dem Veranstalter sind ausgeschlossen.

Anmeldung:
Wenn Ihr noch Fragen habt meldet euch bei uns. Ansonsten meldet euch bis zum 15.11.2021 unter Folgenden E-Mail an:
swimm-tri.hetzer@t-online.de oder unser Kontaktformular

Liebe Mitglieder,

unsere nachträgliche Jahreshauptversammlung für die Jahre 2019 und 2020 findet
am Samstag, den 16.10.2021
um 18.00 Uhr im
Minigolfanlage Burghausen, Wöhrgasse 261, 84489 Burghausen statt.

Dazu laden wir alle Mitglieder herzlich ein.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen:

1. Begrüßung durch den 1. Vorstand
2. Totengedenken
3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung
4. Entgegennahme des Jahresberichtes
5. Entgegennahme des Kassenberichtes
6. Entgegennahme des Kassenprüfungsberichtes
7. Entlastung des Vorstands
8. Neuwahl der Vorstandschaft
9. Verschiedenes, Wünsche

Anträge sowie Ergänzungen der Tagesordnung bitte bis zum 09.10.2021 beim Vorstand einreichen.
Wir bitten darum, uns spätestens 09.10.2021 Ihre Teilnahme / Nichtteilnahme mitzuteilen.
Die JHV findet unter Berücksichtigung der aktuell geltenden 3 G – Hygienevorschriften statt.

Serwus Burghausen e.V.